– مجوز اقامت کوتاه مدت در ترکیه چند نوع هست؟
-چگونه می توانید مجوز اقامت کوتاه مدت در ترکیه را دریافت کنید؟
-مدارک لازم برای اخذ مجوز اقامت برای اولین بار و نحوه تمدید آن چگونه است؟
اینها سوالاتی است که ما می خواهیم در مورد آن در این پست توضیح دهیم.
در شرایط عادی، مدت اقامت شما در ترکیه بستگی به نوع و مدت ویزای شما دارد. البته بدون حق انجام هرگونه فعالیت تجاری و آموزشی.
چنانچه برای مدت طولانی مایل به زندگی در کشور ترکیه هستید، در صورت داشتن شرایط لازم میتوانید برای اخذ اقامت اقدام کرده و بعد از اتمام مدت زمان اقامت قانونی شما در این کشور با ارائه مدارکی که تایید کند شرایط لازم برای ماندن در این کشور را دارید میتوانید نسبت به تمدید مدت اقامت خود اقدام کنید.
“کیملیک” چیست؟
واژه «کیملیک» در زبان ترکی مترادف با «هویت» است. و به کارت شناسایی و اقامت ترکیه گفته می شود. پس از قبول مدارک درخواست اقامت و زندگی در ترکیه برای خارجی ها، اداره مهاجرت ترکیه به آن ها کارت «کیملیک» می دهد. و داشتن این کارت به این معنی است که شما ساکن ترکیه هستید. (توجه داشته باشید که این به معنای تابعیت ترکیه نیست و هیچ امتیازی برای دریافت گذرنامه ترکی ندارد).
شما باید بدانید که با این کارت فقط اقامت و اجازه زندگی در ترکیه را خواهید داشت و اجازه کار در ترکیه را ندارید. اگر می خواهید در این کشور کار کنید باید مجوز کار دریافت کنید. اما اخذ مجوز کار در این کشور نیازمند این کارت اقامت یا «کیملیک» است. در صورتی که 6 ماه از اقامت فردی در ترکیه می گذرد و این اقامت به دلیل خرید یا اجاره ملک بوده است می توانید با اخذ مجوزکار در این کشور مشغول به کار شوید.
انواع مختلف مجوزهای اقامت کوتاه مدت در ترکیه کدامند؟
انواع مختلف اجازه اقامت کوتاه مدت در ترکیه به قرار زیر است:
- اقامت توریستی ترکیه با اجاره خانه.
- اقامت کوتاه مدت ترکیه با خرید ملک.
- اقامت ترکیه از طریق ثبت شرکت.
- اقامت ترکیه با اخذ مجوز کار.
- اقامت دانشجویی ترکیه (با شرکت در دوره های آموزشی).
- اقامت از طریق ازدواج و تولد.
چگونه می توانید اجازه اقامت کوتاه مدت در ترکیه را دریافت کنید؟
نکته مهم: با توجه به تراکم اتباع خارجی در مناطق مختلف ترکیه، وزارت کشور فهرستی از مناطق ممنوعه را به منظور حفاظت از پراکندگی جمعیت اتباع خارجی ساکن در محله های مختلف منتشر کرده است. از اول جولای 2022 به بعد، اتباع خارجی نمی توانند از طریق اجاره و یا خرید خانه در این محله ها اقامت کوتاه مدت دریافت کنند. بنابراین اگر قصد دریافت اقامت کوتاه مدت با اجاره و یا خرید آپارتمان را دارید، حتما محله شهر مورد نظر خود را بررسی کرده و سپس اقدام کنید.
برای کسب اطلاعات می توانید لیست محله های ممنوعه در ترکیه برای دریافت مجوز اقامت کوتاه مدت را دانلود کنید.
همانطور که در بالا ذکر شد، چندین نوع مجوز کوتاه مدت در ترکیه وجود دارد. اکنون به شما خواهیم گفت که چگونه باید برای هر یک از آنها اقدام کنید.
1- اقامت توریستی در ترکیه با اجاره خانه.
اگر پیش از این، اجاره خانه ساده ترین راه برای دریافت اقامت ترکیه بود، اکنون با توجه به قوانین و محدودیت های جدیدی که از 15 فوریه 2022 برای همه اتباع خارجی وضع شده است، این روش دیگر برای همه آسان نخواهد بود.
طبق این قوانین جدید از طریق اجاره خانه فقط برای مدت 6 ماه می توانید اقامت کوتاه مدت دریافت کنید و پس از پایان این مدت بسته به شرایط می توانید اقامت خود را فقط برای مدت 6 ماه دیگر تمدید کنید. ماه ها.
شرط بسیار مهم دیگر این است که برای هر فرد متقاضی اقامت باید مبلغی در حدود 40000 لیر به حساب بانکی خود در ترکیه واریز کنید و تا پایان اقامت نمی توانید این مبلغ را برداشت کنید. البته توجه داشته باشید که از این پول می توانید مبلغی را در طول ماه خرج کنید اما در پایان ماه باید مبلغی را که برداشت کرده اید دوباره به حساب واریز کنید. این مبلغ ثابت نیست و برای هر ملیت متفاوت است و در روز مصاحبه توسط کارشناس اداره مهاجرت به متقاضی اعلام خواهد شد.
نکته بسیار مهم این است که امکان رد درخواست اقامت از این طریق بسیار زیاد است و حتی با کامل بودن مدارک ممکن است باز هم از سوی اداره مهاجرت ترکیه پذیرفته نشود و متقاضی مجبور به ترک ترکیه در مدت ده روز شود و امکان درخواست مجدد برای اقامت ظرف شش ماه وجود نخواهد داشت.
2- اقامت کوتاه مدت در ترکیه با خرید ملک.
با خرید ملک با حداقل 75000 دلار در استان های بزرگ ترکیه (استانبول، آنکارا، ازمیر، بورسا، آنتالیا، مرسین، آدانا و غازیانتپ) و در استان های کوچک با حداقل 50،000 دلار می توانید اقامت این کشور را دریافت کنید. اما این اقامت دائمی نیست بلکه همان اقامت یک ساله یا دو ساله است که پس از انقضا باید تمدید شود.
اگر می خواهید اقامت دائم و شهروندی ترکیه را دریافت کنید، لطفا ابتدا پست شهروندی ترکیه را در وب سایت ما مطالعه کنید. تمامی شرایط مورد نیاز در این پست توضیح داده شده است.
اما چرا باید در ترکیه ملک بخریم؟ و مراحل خرید ملک در ترکیه چیست؟ اینها سوالاتی است که ما در پست راهنمای خرید ملک در ترکیه به طور کامل در مورد آنها بحث کرده ایم.
3. اقامت در ترکیه از طریق ثبت شرکت.
راه سوم برای اخذ یا تمدید اقامت، ثبت شرکت در ترکیه است.
همانطور که قبلا توضیح داده شد، از ابتدای سال 2022، تمدید اقامت توریستی (از طریق اجاره خانه) برای خارجی ها بسیار دشوار و گاه غیرممکن است. بنابراین، این راه می تواند راه حل خوبی برای تمدید مجوز اقامت کوتاه مدت باشد. البته بهتر است حداقل سه ماه قبل از پایان اقامت توریستی شرکت خود را ثبت کنید.
هزینه زیادی ندارد. شما می توانید با کمتر از 1000 دلار در ترکیه شرکت ثبت کنید و اگر واقعاً می خواهید در ترکیه کسب و کار داشته باشید باید بدانید که طبق قوانین ترکیه برای شروع هر نوع کسب و کاری باید شرکت ثبت کنید. راه اندازی کافه و رستوران، آرایشگاه، خیاطی و … و حتی فروش کالا و خدمات در ترکیه همگی نیازمند ثبت شرکت هستند.
تمامی جزئیات در مورد انواع شرکت ها در ترکیه و اینکه کدام شرکت برای چه فعالیتی مناسب است و همچنین تمامی مراحل و مدارک مورد نیاز قبلا در پست نحوه ثبت شرکت در ترکیه توضیح داده شده است.
4- اقامت در ترکیه با اخذ اجازه کار.
این یکی از بهترین راه های اقامت در ترکیه است زیرا پس از 5 سال کار مداوم در ترکیه می توانید شهروندی ترکیه و پاسپورت ترکیه را دریافت کنید. برای این کار باید به صورت قانونی در ترکیه کار کنید و مجوز کار بگیرید که در زبان ترکی به آن “Çalışma İzni” می گویند.
برای یافتن شغل در ترکیه باید به زبان ترکی تسلط کافی داشته باشید و در یک تجارت مورد نیاز در ترکیه مهارت حرفه ای داشته باشید.
به هر حال، گرفتن مجوز کار در ترکیه به این راحتی نیست. اگر می‌خواهید فرآیند و شرایط مورد نیاز را بدانید، لطفاً پست نحوه دریافت مجوز کار در ترکیه را بخوانید.
پس از دریافت مجوز کار، اقامت کاری در ترکیه به شما داده می شود که مزایای زیادی از جمله بیمه درمانی رایگان و … خواهد داشت.
5. اقامت دانشجو در ترکیه (با شرکت در دوره های آموزشی).
اخذ مجوز دانشجویی در ترکیه از دو طریق امکان پذیر خواهد بود. اولین مورد ثبت نام در دانشگاه های ترکیه و در واقع تحصیل در یک رشته است. و دومی که بیشتر برای تمدید اقامت استفاده می شود ثبت نام در دوره های زبان ترکی دانشگاه ها و موسسات می باشد. برای یک سال حدود 4 هزار لیر هزینه دارد. با ثبت نام در این دوره ها می توانید مجوز اقامت دانشجویی یک ساله دریافت کنید و همچنین مشکل تمدید اقامت خود را برطرف کنید.
چه کسی می تواند درخواست اجازه اقامت دانشجویی کنند؟
- اتباع خارجی که مجوز اقامت خانوادگی ندارند و باید در دوره راهنمایی (در ترکیه 4 سال اول به عنوان دبستان پذیرفته می شود، 4 سال دوم به عنوان مدرسه راهنمایی) و دبیرستان تحصیل کنند. (برای افراد زیر 18 سال اعمال نمی شود، اما کسانی که 18 ساله شده اند و در رده متوسطه و دبیرستان هستند باید مجوز اقامت دانشجویی دریافت کنند).
- دانشجویان دارای مدرک تحصیلات تکمیلی، لیسانس، فوق لیسانس و دکترا در رشته های پزشکی، دندانپزشکی که در یکی از موسسات آموزش عالی در ترکیه تحصیل می کنند، می توانند اجازه اقامت دریافت کنند.
- خارجیانی که به ترکیه می آیند و از طریق سازمان ها و موسسات دولتی آموزش می بینند، اجازه اقامت در طول دوره آموزشی را خواهند داشت.
- اتباع خارجی که در ترکیه تحصیل می کنند (ابتدایی، متوسطه) و کلیه هزینه های آنها توسط شخص یا موسسه دیگری تامین می شود و با رضایت قانونی والدین خود می توانند اقامت یک ساله را دریافت کنند.
مهم:
- همچنین به کسانی که اقامت دانشجویی دارند اجازه اقامت برای همسر و فرزندانشان اعطا می شود.
- اگر مدت تحصیل کمتر از یک سال باشد، اجازه اقامت نمی تواند بیشتر از دوره آموزشی باشد.
- دانشجویان باید در سه ماه اول اولین تاریخ ثبت نام خود برای بیمه تامین اجتماعی (SGK) درخواست دهند، اما اگر در این سه ماه درخواست نکنند، باید بیمه درمانی خصوصی در ترکیه دریافت کنند.
- در ترکیه دانشجویان مقاطع لیسانس، فوق لیسانس، فوق لیسانس و دکترا می توانند با مجوز کار مشغول به کار شوند. با این حال، دانشجویانی که در رده لیسانس هستند می توانند از سال دوم مجوز کار دریافت کنند.
- در صورتی که کلاس های تومر (دوره تخصصی آموزش زبان ترکی) فقط زیر نظر دانشگاه برگزار شود، می توانید مجوز اقامت دانشجویی دریافت کنید. هزینه کلاس های تومور برای پیش ثبت نام حدود 200 دلار است.
دلایل رد، لغو و یا عدم تجدید اقامت دانشجویی.
- عدم احراز شرایط قابل قبول برای صدور مجوز اقامت دانشجویی.
- اگر فردی نتواند ادامه تحصیل دهد.
- اگر شخصی از اقامت تحصیلی خود برای مقاصد دیگر استفاده کند.
- اگر دانشجو از ترکیه اخراج شده باشد و نامه عدم ورود به ترکیه را دریافت کرده باشد.
۶- اقامت از طریق ازدواج و تولد.
برای دریافت اقامت ترکیه در هنگام ازدواج با یک شهروند ترکیه ابتدا اجازه اقامت کوتاه مدت دریافت می کنید و پس از 3 سال در صورت ادامه زندگی مشترک می توانید تابعیت ترکیه را دریافت کنید. با این حال، برخی از شرایط، مانند نداشتن سابقه کیفری فردی که با او ازدواج می کنید، توسط سرویس امنیتی ترکیه برای اعطای شهروندی مورد نیاز است.
برای تولد فرزند، ترکیه تابع قانون خون برای اعطای تابعیت است. این بدان معناست که تولد فرزند شما در ترکیه امتیاز خاصی ندارد و برای دریافت تابعیت حداقل یکی از والدین باید شهروند ترکیه باشد تا به کودک تابعیت داده شود.
مراحل و مدارک مورد نیاز برای دریافت اولین اقامت کوتاه مدت
۱- عکس ۴×۶ عکس بیومتریک (۴ عدد)
می توانید به هر یک از عکاسی های شهر خود مراجعه کنید و بگویید که برای دریافت مجوز اقامت به عکس بیومتریک نیاز دارید. آنها مشخصات و تعداد عکس ها را می دانند. فقط فراموش نکنید که فایل عکس ها را از طریق ایمیل از عکاس دریافت کنید.
2- تکمیل فرم وقت مصاحبه و پرینت آن:
برای تکمیل فرم قرار ملاقات (نوبت مصاحبه) باید به وب سایت اداره مهاجرت ترکیه به آدرس e-ikamet.goc.gov.tr مراجعه کنید و اطلاعات مربوطه را به طور جداگانه برای خود و هر یک از اعضای خانواده به دقت وارد کنید. پس از تکمیل فرم وقت ملاقات، زمان مصاحبه در اداره مهاجرت برای شما مشخص می شود.
3- ثبت قرارداد اجاره در دفتر اسناد رسمی (Noter) در صورت درخواست از طریق اجاره منزل:
در ترکیه به دفاتر اسناد رسمی “Noter” می گویند. شما باید قرارداد اجاره خود را در یکی از این دفاتر ثبت کنید. برای این کار باید پاسپورت (ترجمه شده به ترکی) و قرارداد اجاره خانه خود را داشته باشید. توجه داشته باشید که هر یک از اعضای خانواده به یک قرارداد اجاره جداگانه نیاز دارند. به همین دلیل هنگام ثبت اجاره در “نوتیر” باید تعداد قراردادها را بر اساس تعداد اعضای خانواده تنظیم کنید. هزینه ثبت نام در نوتر برای هر نسخه حدود 100 لیر می باشد. لازم به ذکر است از سال 1391 حضور موجر در دفاتر اسناد رسمی با داشتن مدارک شناسایی الزامی است.
4- دریافت «نماراتاج» (بیانیه آدرس رسمی) خانه اجاره ای یا خریداری شده از شهرداری:
برای دریافت نشانی رسمی خانه ای که اجاره کرده یا خریده اید باید با کپی سند مالکیت، مدارک شناسایی و نیز پیام دریافت زمان مصاحبه تعیین شده توسط اداره مهاجرت به شهرداری محل سکونت خود مراجعه کنید. توجه داشته باشید که برای هر یک از اعضای خانواده یک برگه «نوماراتاج» جداگانه لازم است.
5- ارائه بیمه درمانی (برای کسانی که پروانه کار دارند ضروری نیست):
افرادی که برای اقامت ترکیه اقدام می کنند باید بیمه درمانی یا “Sigorta” را برای خود و اعضای خانواده خود دریافت کنند.
شرکت های بیمه سلامت برای اتباع خارجی که توسط اداره مهاجرت ترکیه پذیرفته می شوند، هر کدام شرایط پوشش متفاوتی را طبق قرارداد ارائه می دهند و هزینه بیمه درمانی به سن متقاضیان و نوع بیمه و شرایط پوشش بستگی دارد. به عنوان مثال هزینه بیمه برای افراد بالای 30 سال حدود 900 لیر برای یک سال خواهد بود. حضور متقاضی برای اخذ بیمه نامه الزامی نیست و فقط به آدرس در ترکیه و مشخصات پاسپورت نیاز دارید. پس از اخذ بیمه نامه، پرینت فرم بیمه که بر روی سربرگ شرکت مربوطه چاپ شده و بر روی تمامی فرم های آن ممهور شده است، باید در روز مصاحبه به اداره مهاجرت تحویل داده شود.
6- شماره مالیات خود را دریافت کنید
شماره مالیات در ترکیه یا “Vergi Numarasi” یک کد 10 رقمی است که می توانید برای اهداف مختلف از جمله خرید ملک، خرید و فروش خودرو، اخذ اقامت ترکیه، اخذ مجوز کار، افتتاح حساب بانکی، انجام امور مالی و اداری، ثبت شرکت و … از این پس پرداخت های شما با این شماره انجام می شود.
برای دریافت شماره مالیات برای خود و اعضای خانواده‌تان میتوانید به یکی از روش‌های زیر اقدام کنید:
• شخصاً به اداره مالیات شهر خود مراجعه کرده و فرم مربوطه را با اطلاعات شخصی و آدرس محل سکونت تکمیل نمایید.
• از وب سایت http://ivd.gib.gov.tr دیدن کنید و مشخصات خود را تکمیل کنید.
7- پرداخت مالیات اقامت و هزینه صدور کارت “کیملیک”.
برای اخذ اقامت ترکیه باید هزینه ای به عنوان مالیات پرداخت کنید. این مبلغ برای افراد زیر 18 سال 40 دلار و برای افراد بالای 18 سال 80 دلار است که بر اساس نرخ روز دلار محاسبه شده و به همراه هزینه صدور کارت کیملیک در برگه نوبت درج شده است. می توانید این هزینه ها را در اداره مالیات پرداخت کنید.
8- مصاحبه با افسران اداره مهاجرت ترکیه
در تاریخ و ساعتی که برای شما تعیین شده است، باید به اداره مهاجرت شهر خود مراجعه کنید و تمام مدارک خود را در یک پوشه صورتی رنگ مخصوص که باید از قبل آماده کرده باشید، قرار دهید و به افسر مربوطه مراجعه کرده و مصاحبه کنید.
مدارکی که باید در پرونده خود داشته باشید به جز 4 قطعه عکس و قرارداد اجاره محضری (تاپو برای کسانی که ملک خریداری کرده اند – مجوز کار برای کسانی که از این طریق اقدام کرده اند – سند ثبت دوره تومر – اسناد ازدواج) آدرس ثبت نام، مالیات و هزینه صدور فیش واریزی کارت، بیمه سلامت، باید شامل اصل پاسپورت و کپی صفحه اول و صفحه دارای مهر آخرین تاریخ ورود به ترکیه (برای هر متقاضی) باشد. همچنین قصد دریافت اقامت برای اعضای خانواده خود، اصل و کپی ترجمه رسمی سند ازدواج، اصل و کپی ترجمه رسمی شناسنامه فرزندان را دارید. (توجه داشته باشید که ترجمه های لازم باید یا در کشور شما و ممهور به مهر وزارت امور خارجه، قوه قضائیه و آپوستیل یا در کنسولگری کشورتان در ترکیه).
در صورت تایید مدارک و شرایط شما بعد از حدود 10 روز کارت شما صادر و از طریق پست به آدرس شما ارسال می شود.
اگر درخواست اقامت شما به دلایلی مانند تمدید توریستی سال دوم، قرارداد اجاره جعلی، بیمه درمانی نامعتبر و غیره رد شود، تا 6 ماه نمی توانید برای همان روش اقامت مجدد درخواست دهید و شما نامه دیپورت دریافت خواهد کرد. آنها به شما مهلت 10 روزه می دهند تا در این مدت ترکیه را ترک کنید و در هنگام خروج اگر بیشتر از مدت اعتبار ویزای اولیه خود در ترکیه بمانید، برای اقامت اضافی در ترکیه جریمه می شوید.